_PT
A Poligon Engenharia e Construção é uma empresa que oferece serviços de engenharia para empresas privadas e o setor público. Sua história é marcada pela adaptabilidade e versatilidade de seus serviços e pela confiança de seus clientes e a busca incessante pela inovação e soluções criativas.
Conceito criativo
A abordagem para a criação do projeto de identidade visual da Poligon foi orientada pelos valores fundamentais e atributos estabelecidos para a marca como confiança, qualidade, inovação e versatilidade. O símbolo remete ao polígono, forma geométrica que dá nome a marca e que se adapta e se transforma em inúmeras variações, transmitindo tanto a versatilidade quanto a solidez que são características distintivas da empresa. A tipografia seguiu a base do símbolo com ângulos retos, transmitindo clareza e qualidade.Por último, a paleta de cores remete a responsabilidade social e ambiental, pilar das operações da empresa e também a confiança e ao relacionamento sólido e duradouro com seus clientes e parceiros.
_ENG
Poligon engineering and construction is a company that offers engineering services to private companies and the public sector. Its history is marked by the adaptability and versatility of its services and by the trust of its customers and the incessant search for innovation and creative solutions.
Creative concept
The approach to creating Poligon's visual identity project was guided by the fundamental values and attributes established for the brand such as trust, quality, innovation and versatility. The symbol refers to the polygon, a geometric shape that gives the brand its name and that adapts and transforms into countless variations, conveying both the versatility and solidity that are distinctive characteristics of the company. The typography followed the base of the symbol with right angles, conveying clarity and quality. Finally, the color palette refers to social and environmental responsibility, a pillar of the company's operations and also trust and solid and lasting relationships with its customers and partners.
